Carlson has refused to back down, despite calls from critics for companies to pull their ads from his show