Obama, Chance the Rapper, Steph Curry appear in PSA for “My Brother’s Keeper”