More than 50 million Americans were in the path of the latest stormy weather after heavy snow and freezing rain slammed parts of the country for days.