Isolated communities in the state experience have the highest rates of domestic violence and sexual assault in the U.S., while one in three towns has no local enforcement officers