“The first time you go over you got a death grip on this rope,” said Nick Clark, who is part of a team of engineers examining every inch of the span’s iconic towers