A Ukrainian activist said the whistleblower complaint has dragged her country into American politics