Leonard Leo, who advises president on judicial nominations, says Trump is seeking three things