George Pell, one of the most powerful men in the Catholic Church, was convicted of sexually abusing two teen boys in 1996