It could be the biggest money-laundering scheme in history, with suspicious fund flowing from Russia and former Soviet republics