Whether or not three boys and their coach — who are stateless — will get citizenship is unclear, and their futures remain uncertain