A conversation between Trump and the Ukrainian president is part of a whistleblower complaint that has caused a standoff between Congress and the intelligence community