Unprecedented move, controversial even within the Trump administration, would significantly increase pressure on Tehran and tensions in the region