Williams, also the founder of Medium, regularly steps away from technology through meditation, yoga and walks in the woods