TSA Administrator David Pekoske said between 350 to 400 agents have been sent to the border