The president wanted Barr to hold a press conference saying he did not break any laws during his July 25 phone call