The song went viral on Chinese social media as trade tensions escalate between the world’s two biggest economies