House Democratic Caucus Chairman Hakeem Jeffries said Mr. Trump has “failed to show a scintilla” of leadership as the nation grapples with the spread of the coronavirus.