Steve Inskeep takes a road trip down historic Route 66 for three meals with Missouri voters: breakfast in a small town, lunch in a suburb and dinner in a city