Japan’s “Fugaku” has just unseated an American rival as the world’s fastest digital brain, but for its creators, being “useful” came second to coming first.