A host of critics fear retaliation from U.S. trading partners, which Wall Street reflected in a stock selloff