Plagued with outdated airport terminals, the U.S. is playing catch-up to Singapore’s Changi Airport, consistently ranked the world’s best, as New York tries to put its best foot forward with new terminals at the notorious LaGuardia