From “The Irishman” to “Toy Story 4,” these are the highest-rated films released in 2019.