The Taliban issued a threatening message to the U.S. on the anniversary of the 9/11 attacks