The justices heard arguments in two cases, one on contraceptive coverage and another on robocalls. Both were conducted by phone because of the coronavirus pandemic.