This post was originally published on this siteSubway shrank for the first time in 2016 and now hopes a new look will help jump-start the 50-year-old brand