The “Laverne & Shirley” star and successful director died at her Hollywood Hills home from diabetes-related complications
