The first teaser dropped Friday during a live panel hosted by Stephen Colbert