The unpiloted test of the SpaceX Crew Dragon helps clear the way for launch of two astronauts this summer