The House Natural Resources Committee will question plans to move the Bureau of Land Management headquarters to Colorado