South Carolina senator discusses president’s rhetoric, policy action regarding race in America one year after violence in Charlottesville