School board said the parents can afford to pay off their debt themselves, a spokesperson for CEO Todd Carmichael said