Sanders’ primary physician said the senator is in “good health” and two cardiologists said he is fit for the presidency.