Farrow co-authored piece detailing allegations from four women who say they were physically abused by the now-former New York attorney general