The former deputy chairman of the Trump campaign pleaded guilty in 2018 and became the government’s star witness in three trials.