High-end and discount retailers alike are enlisting construction companies to help protect their businesses if protests erupt