The fire started Sunday night at the plant, which lies near the border between North and South Carolina