From Bon Appétit: A sauce as sliceable and jiggly and fun as the retro canned stuff