The bill would fully fund the 9/11 Victims Compensation Fund, which will otherwise expire in 2020