The top FBI official in Puerto Rico has said the island is facing a “crisis of violence”