“It would be a mistake to confuse courtesy with courage,” Rosselló said, after he was asked if he felt working with the president was like “dealing with a bully”