Two women made history when they entered one of India’s largest Hindu pilgrimage sites