The prince shone a light on African nation’s conservancy efforts, and spoke movingly about how the country helped him after his mom’s death