The composer of film scores for such blockbusters as “Star Wars,” “Superman” and “Schindler’s List” tells “Sunday Morning” he finds no comfort re-listening to his work in the final product