Furniture chain known for its eclectic mix of affordable furniture may shutter nearly half its outlets.