Ohio joins five other states that have passed such restrictive abortion measures; the ACLU of Ohio said it was preparing a constitutional challenge to the law