Josh Stein, the top law enforcement official in the state, said he’s the first state attorney general to take the maker of Juul to court