Stress is arising from a series of issues, including a pro-Hong Kong tweet from Houston Rockets’ Daryl Morey