Videographer Carl Mrozek on the mustangs, descended from the horses left behind by Spanish colonialists, who are survivors on the beaches of North Carolina