Talha and Naeem Rashid are among the 50 people killed at the Christchurch, New Zealand mosque