The company behind Marlboro cigarettes makes investment that values all of vape company Juul Brands at $38 billion